L Гadded a comment 8 anos atrás
Выражение лица у Майкла было забавно. Голова его была обрита наголо, и когда он хмурился, на ней появлялись складка на складке
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (en-ru)
The look on Michael’s face was priceless. His shaved head had wrinkles on its wrinkles from the way he was frowning.
User translations (1)
- 1.
У Майкла было забавное выражение лица. Когда он хмурился, морщины появлялись поверх и без того морщинистой выбритой головы.
translation added by grumblerGold en-ru2
Discussion (6)
L Гadded a comment 8 anos atrás
*появлялась, вроде
L Гadded a comment 8 anos atrás
Лицо Майкла выглядело забавно. Голова его была обрита наголо, и оттого, что он хмурился, была покрыта складкой на складке
grumbleradded a comment 8 anos atrás
почему одна складка?
морщинки поверх морщин
L Гadded a comment 8 anos atrás
короче вся в морщинках/ морщинах
складки точно не то
Spinster Retiredadded a comment 8 anos atrás
Большущее спасибо, grumbler и L Г!!!!