«it is common for that to happen?» / Lingvo Live

Ксения Эйнерasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

it is common for that to happen?

1.
и часто такое случается?
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

So (that) it's quite possible that this year we'll get a real raise instead of fictional. There's a glimmer of hope for that to happen.Так что, вполне возможно, в этом году зарплаты нам повысят не номинально, а реально. Надежда, хоть и слабая, на это есть...

It will if we decide for that to happen.Если мы решили, что это должно произойти, так и будет.

it is common for Russia it is common practice in Russiaэто распространенная практика в России

I even looked around for signs of barbed wire. And calling a girl a monkey...I never expected that (to happen)..Я даже оглянулась по сторонам в поисках колючей проволоки. А назвать девушку мартышкой... Вот где не ожидала...

The development of a hagiography of “jail-breaking saints” (headed by St. Leonard) suggests that they were common or simply infamous enough to generate these heroes.Дальнейшее изучение жития "святых беглецов из мест заключения» (следующих за святым Леонардом) показывает, что они были ...

Among people, it has long been common for godparents to preside over the wedding, they were those to congratulate newlyweds as well.В народе издавна свадьбой руководили крестные родители, они же обязательно поздравляли молодых.

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be