«He is even more amazed to find that Agnes loves him, too.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Taylor Collinsasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

He is even more amazed to find that Agnes loves him, too.

User translations (1)

1.
Но больше всего его удивило, что Агнесса тоже любит его.
translation added by Helga Frairy
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

the author of the story was surprised to find that his wife was most concerned with mutual love and trust.Автор рассказа с удивлением обнаружил, что его жену больше волновала взаимная любовь и доверие.

What is even more incredible still in my view is that until recently it was completely unheard of .И даже более невероятно на мой взгляд, это что до сих пор об этом никто ничего не знал

As Mark Twain wrote: "Everyone speaks about bad weather, but no one tries to change it". In a similar way we can speak about social issues in Russia: everybody admits that there are a lot of problems in our society, however most of them are still not solved, and some of them are even getting worse.Как писал Марк Твен:"Все говорят о плохой погоде,но никто не пытается её изменить”.В том же ключе можно выразиться и п...

Reporters, TV crews and gourmets who turned up to Le Bouche a Oreille, in the small town of Bourges, were amazed to find a cheerful eaterie with plastic tablecloth.едок

I just unboxed my phone and was very shocked to find that it had scratches on it. You said it was new!Я только что, распаковал посылку и был очень шокирован. На телефоне есть царапины, а вы говорили что он новый.

I just unboxed my phone and was shocked to find that it had scratches on it. You said it was new.Я только что, распаковал посылку и бы очень шокирован. На телефоне есть царапины, а вы говорили что он новый.

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

Look in the dictionaries