«je ne veux pas que tu te prive pour moi» / Lingvo Live

Ирина Ильинаasked for translation 8 years ago

How to translate? (fr-ru)

je ne veux pas que tu te prive pour moi

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Translations in the Lingvo dictionaries

cest pour ça je ne voulais pas quelle soit vexe par ça et quelle s'eloigneВот почему я не хотел, чтобы она обиделась на это и отдалилась.

Mon petit lièvre, je t'aime beaucoup et je ne veux pas te perdre.Заюш,я очень сильно люблю тебя и не хочу тебя терять

le sort ne veut pas que quelqu'un fasse quelque choseНе суждено кому-то сделать что-то.

Je ne veux pas faire quelque chose de dur.некоторые трудные вещи мне делать не хочется

je ne veux pas que tu te prives pour moiя не хочу, чтобы ты отказывал(-а) себе (в чем-то) ради меня / в мою пользу

pour moiдля меня