«Комментируя заявления президента он заявил:" Относительно заявлений других стран, могу только сказать, что мы демократическое государство и полностью обеспечиваем права национальных меньшинств» / Lingvo Live

Ирина Романоваasked for translation hace 8 años

How to translate? (ru-de)

Комментируя заявления президента он заявил:" Относительно заявлений других стран, могу только сказать, что мы демократическое государство и полностью обеспечиваем права национальных меньшинств

User translations (2)

1.
Die Äußerungen des Präsidenten kommentierend (erläuternd), erklärte er: "In Bezug auf die Behauptungen anderer Länder, sage ich lediglich nur, dass wir ein demokratischer Staat sind, der Rechte nationaler Minderheiten garantiert."
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
2.
Комментируя заявления президента он заявил: "Относительно заявлений других стран, могу только сказать, что мы демократическое государство и полностью обеспечиваем права национальных меньшинств."
Edited
In seinem Kommentar (in seiner Erläuterung) zu den Äußerungen des Präsidenten erklärte er: "In Bezug auf die Behauptungen anderer Länder, sage ich lediglich nur, dass wir ein demokratischer Staat sind, der Rechte nationaler Minderheiten garantiert."
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Discussion (3)

Ирина Романоваadded a comment hace 8 años

Alex, danke schön!!!
Ich weiss nicht, was ich ohne Ihre Hilfe gemacht hätte!
Hab ich richtig Konjunktiv 2 benutzt?))))

🇩🇪 Alex Walladded a comment hace 8 años

ja :)

Ирина Романоваadded a comment hace 8 años

👍😉

User translations (2)

Discussion (3)

Share with friends