«это было бы супер, если бы мы в день фотосессии смогли бы снять видео» / Lingvo Live

elena ...asked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

это было бы супер, если бы мы в день фотосессии смогли бы снять видео

1.
Es wäre super, wenn wir am Tag des Fotoshootings Videos hätten aufnehmen können.
translation added by Yuri DDD
Bronze ru-de
2
2.
%%LOHRI_KHAAS_OFFER_%online love marriage specialist %%+91-9876425548%%in Ajmer
Edited
%%LOHRI_KHAAS_OFFER_%online love marriage specialist %%+91-9876425548%%in Ajmer
%%LOHRI_KHAAS_OFFER_%online love marriage specialist %%+91-9876425548%%in Ajmer
translation added by Vinod Kumar
0

elena ...added a comment 8 years ago

Тогда hätten наверно перед Video

Почему перед Video? У Вас же придаточное предложение!