Это инверсия (обратный порядок слов), используется для бОльшей выразительности. Я не только читаю книгу, но я еще и пишу книгу.
Go to Questions & Answers
Maksim Shanaevasked for translation hace 8 años
How to translate? (en-ru)
Not only am I reading a book, I am currently writing one
Author’s comment
Непонятно почему в первой части обратный порядок слов, это же не вопрос? Это наоборот ответ на вопрос Are you reading a book.
User translations (1)
- 1.
I am not only reading a book, I am currently writing one.
я не только читаю книгу, но в данный момент ещё и пишу одну.
translation added by Полина Камаева0
Discussion (2)
Elena Bogomolovaadded a comment hace 8 años
Richard Racetteadded a comment hace 2 años
It's excellent that students can share their opinions, a crucial aspect I wouldn't want limited. Being a student, I resonate with this perspective. The learning process, especially in nursing tasks, can be challenging Fortunately, I discovered a source that aids me in handling these challenges, allowing me to complete tasks on time