«Das mag in den Ohren eines "normalen" Sprachenlernenden ziemlich übertrieben und nach hochbegabtem Streber ohne Freunde klingen» / Lingvo Live

Ирина Романоваasked for translation 8 лет назад

How to translate? (de-ru)

Das mag in den Ohren eines "normalen" Sprachenlernenden ziemlich übertrieben und nach hochbegabtem Streber ohne Freunde klingen

1.
Это может звучать довольно преувеличено в ушах «нормального» учащегося, изучающего язык, а для очень одаренного ботаника может звучать недружелюбно.
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
0

Ирина Романоваadded a comment 8 лет назад

Эрнст, тот же текст, на который Вы бросали ссылку в другом посте

Ирина Романоваadded a comment 8 лет назад

Ирина Романоваadded a comment 8 лет назад

Ein Sucher, danke schön!!!

Ein Sucheradded a comment 8 лет назад

Bitte schön.