«the silence of the forest» / Lingvo Live

Полина Балашоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

the silence of the forest

Translations in the Lingvo dictionaries

The Elvish fans can wander in the silence of the forest near Queenstown, in which an observant viewer can recognize Lothlórien.. Особо эльфийски настроенные могут побродить в тиши леса возле Квинстауна, в котором внимательный зритель узнает Лотлор...

Elvish fans can wander in the silence of the forest near Queenstown, in which an observant viewer can recognize Lothlórien.. Особо эльфийски настроенные могут побродить в тиши леса возле Квинстауна, в котором внимательный зритель узнает Лотлор...

Especially Elvish-minded ones can wander in the silence of the forest near Queenstown, in which an observant viewer can recognize Lothlórien.. Особо эльфийски настроенные могут побродить в тиши леса возле Квинстауна, в котором внимательный зритель узнает Лотлор...

You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.Нельзя постоянно стоять в углу леса и ждать, пока другие придут к тебе. Иногда ты должен действовать сам (идти к ним сам...

The floor of the forest was soft to walk.В лесу земля была мягкой для ходьбы.

death of the forestsГибель лесов

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге