«the yong men had to change their compartment very soon» / Lingvo Live

Кирилл Холодовasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

the yong men had to change their compartment very soon

1.
Очень скоро молодым людям пришлось поменять купе.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

you have to change your plans because of delaysиз-за задержек вам приходиться менять свои планы

Every man has to have a dinner jacket (/tuxedo) in his wardrobeкаждый мужчина должен иметь в своем гардеробе смокинг

I had to changeя был вынужден изменить

I had to change (sth)Я должна была изменить/поменять (что-л.) Я вынуждена была изменить/поменять (что-л.)

Of course now she'd have to change back into her gardening clothes, but that was neither here nor there.Конечно сейчас ей пришлось бы переодеться обратно в свою униформу садовника, но её не было ни там ни здесь.

Scientology tries to turn its followers' minds and part them from their money: of course it will try to change their lives forever. but so do lots of religions.Саентология, стремится завладеть умами своих последователей, с целью выманить у них деньги. Конечно, они будут пытаться ...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have toдолжен, обязан