about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Arta Masked for translation hace 8 años
How to translate? (en-ru)

Hello Arturas Mejeras. If you have already spoken to us today please ignore this message. We are now able to book the appointment which your GP has recently referred you for. Please contact us at your earliest convenience to book this appointment. To secure the earliest available date please call ou

User translations (1)

  1. 1.

    Hello,Arturas Mejeras. If you have already spoken to us today please ignore this message. We are now able to book the appointment which your GP has recently referred you for. Please contact us at your earliest convenience to book this appointment.To secure the earliest available date please call us.

    Edited

    Здравствуйте, Arturas Mejeras. Если мы уже разговаривали сегодня, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение. Теперь мы можем записать вас на приём к специалисту, в соответствии с последним направлением вашего терапевта. Пожалуйста, свяжитесь с нами в кратчайшие сроки, чтобы записать вас=>

    Translator's comment

    => на конкретное время. Пожалуйста, позвоните нам, чтобы согласовать ближайшую удобную для вас дату.

    GP = врач общей практики, терапевт

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0

Discussion (1)

Dana -added a comment hace 8 años

Здравствуйте, Артурас Менджерас! Если вы уже говорили с нами сегодня, пожалуйста, не отвечайте это сообщение. Теперь мы можем записать вас на прием, на который вас недавно направил ваш терапевт (?).Пожалуйста, свяжитесь с нами в ближайшее удобное для вас время, чтобы мы вас записали. Чтобы выбрать самую раннюю доступную дату, пожалуйста, позвоните (нам по телефону?)...

Share with friends