«The duo's crime spree shifts into high gear once they hook up with adim-witted gas station attendant, C.W. Moss» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Иван Петровasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

The duo's crime spree shifts into high gear once they hook up with adim-witted gas station attendant, C.W. Moss

User translations (1)

1.
The duo's crime spree shifts into high gear once they hook up with a dim-witted gas station attendant. C.W. Moss
Edited
Размах преступности этого дуэта резко увеличивается сразу как только к ним подключается тупой дежурный с автозаправки. /C.W. Moss
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

The duo's crime spree shifts into high gear once they hook up with a dim-witted gas station attendant. C.W. MossРазмах преступности этого дуэта резко увеличивается сразу как только к ним подключается тупой дежурный с автозаправки. /...

hook up withвстретиться

I hooked up with she too.Hooked up в данном примере скорее переводится как Подцепить или Замутить с кем-либо. Или встречаться. Или переспать.

hooked up withповелся

to hook up with smbпереспать, перепихнуться, провести одну ночь

the определённый артикль

they они

come up withнаходить решение

keep up withдержаться вместе

Look in the dictionaries