«what on earth are you doing?» / Lingvo Live

Valeriia Delbaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

what on earth are you doing?

1.
Что ты, чёрт побери, делаешь?
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

what on earth are you talking about?Что же вы говорите? / О чем вы говорите?

What on earth are they going on about?Что они, черт возьми, несут (говорят)?

What on earth is Creative Art.что такое творчество

Where on earth WERE you? We didn't leave one stone unturned looking for you.Где же ты был всё это время? Мы искали тебя повсюду.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

on earthже, просто, только, всё-таки