In die Mottenkiste gehören /aus der Mottenkiste stammen: быть устаревшим, то же, что пахнуть нафталином. Здесь „Mottenkiste“-сундук, короб, в котором хранится от моли одежда