Go to Questions & Answers
Simona Aruxandeiasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)
“дольной лозы прозябанье”
Example
«Поэту-пророку внятно все — “неба содроганье” и “дольной лозы прозябанье”, “гром небес” и “жужжанье пчел над розой алой”»
User translations (1)
- 1.
awakening of an inclined willow
example
«Поэту-пророку внятно все — “неба содроганье” и “дольной лозы прозябанье”, “гром небес” и “жужжанье пчел над розой алой”»
Example translation
A prophet-poet comprehends all: "trembling of skies" and "awakening of an inclined willow", "thunderstorm" and "buzzing of bees over a crimson rose"
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en2