«take him away» / Lingvo Live

Валерий Нестеренкоasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

take him away

1.
уведите/заберите его (отсюда) - принудительно
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Not only does water bring life but it can also take it away.Вода не только дарит жизнь, но может и отнимать её.

Not only does water give life but it can also take it away.Вода не только дарит жизнь, но может и отнимать её.

She took him away from his drunk mother and took him home.Перевезла его к себе от пьяной матери.

Ask her to take it awayПопросить ее убрать это (например со стола )

take it awayзабрать, отобрать, убрать

They began to feel that some of their rights were being taken away from them and they declared they could be taxed only by their own representatives.У них началось появляться ощущение того, что какие-то из их прав ущемляются, и (поэтому) заявили,что только их собственн...

he он

Heгелий

take itпереносить трудности