«I do the terrible difficulties of making a living by writing....» / Lingvo Live

Даниил Ивановasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

I do the terrible difficulties of making a living by writing....

1.
мне с огромным трудом удаётся зарабатывать на жизнь писательством
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
4

Даниил Ивановadded a comment 10 years ago

Спасибо

Translations in the Lingvo dictionaries

Mimics make a living by convincing predators that they are something they are not, that the cost of killing them is highорганизмы, обладающие мимикрией, выживают благодаря тому, что убеждают хищника в том, чем не являются, и то что цена их ...

How do you make a living?Как ты зарабатываешь на жизнь?

what are you planning to do in a future, how do you want to make a living?Что вы планируете делать в будущем, как вы хотите зарабатывать деньги?

whether the pleasure of making a daisy- chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisiesБудет ли удовольствие от плетения гирлянды из маргариток стоить того, что ради этого придется вставать и собирать маргар...

we are also part of the chain of the countless living things on earth, using all kinds of rays and short waves to make a livingмы тоже являемся частью цепи бесчисленных живых существ на земле, используя все спектры лучей и коротких волн для поддер...

I know no matter where I go Or what I do The only thing I need to know is I'm in love with youя знаю, что не важно куда я иду или что делаю, так как единственное, что я должен знать - это то, что я влюблён в тебя.

of указывает на

the определённый артикль

I do not wantя не хочу