«Как перевести слово mine в предложении: "Text and data mine my paper, regardless of where they live in the world". Предложение из англо-язычной анкеты.» / Lingvo Live

Valerii Galitskiiasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Как перевести слово mine в предложении:

"Text and data mine my paper, regardless of where they live in the world".

Предложение из англо-язычной анкеты.

1.
Текст и данные извлекают из моей статьи независимо от того, где они проживают в мире.
translation added by Valerii Galitskii
0

Translations in the Lingvo dictionaries

If you want to live in the world you like, create it yourself.Хочешь жить в том мире, который тебе нравится создай его сам

If you want to live in the world which is pleasant to you, make itХочешь жить в том мире, который тебе нравится создай его сам

It's so good to live in the Worldкак хорошо на свете жить

she lives in the apartment next door.Она живет в соседней квартире.

He thinks life in the city would be comfortable and exciting. If he lived in the city, he would have lots of girlfriends-or so he believes. But Asa has seen cities. He knows life can be hard in a city.Он думает, что жизнь в городе будет комфортной и захватывающей. Если бы он жил в городе, у него было бы много подруг, ил...

War is war, regardless of where it takes place or what form it takes.война это война где бы она ни была и какая бы она не была

of указывает на

the определённый артикль

live inжить по месту работы