«have it out with somebody» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Maksim Shanaevasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

have it out with somebody

User translations (1)

1.
выяснять с кем-то отношения\спорить
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
4

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

to duke it out with somebodyподраться с кем-то

when he got off duty, Hanson was going to have it out with herПосле службы Хансон собирался сходить с ней в ресторан / погулять - возможно с продолжением(?) - или даже поругаться

I had it out with my parents yet againя опять поссорилась с родителями

Cut it out with morals!Да хватит уже читать мне морали!

Veruca Salt is determined to be a bad nut by nut judging squirrels who throw her out with the trashВерука Солт назначена белками, отбирающими плохие орехи, плохим (испорченным) орехом и выброшена ими вместе с мусором.

I was so relieved to finally have her out of my hair.Я испытал такое облегчение, когда вытащил её из своих волос.

it он, она, оно

have itпобедить, одержать верх

Look in the dictionaries