«it allows for risk-taking in a safe atmosphere.» / Lingvo Live

Kate Kateasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

it allows for risk-taking in a safe atmosphere.

1.
она (игра) позволяет (/предусматриватет возможность для того, чтобы участники могли?) идти на риск в безопасных условиях (игры)
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

take in a reefбрать рифы

as safe as in a safeВ безопасности, как будто в сейфе

the photo was taken in a southwest Kenyan preserveФото сделано в заповеднике на юго-западе Кении.

This could be my aunt. We’d go to the park, walk along the lake or take in a concert, and watch a drama and eat goodies/snacks later on.это могла бы быть моя тетя мы бы сходили с ней в парк,походили бы возле озера.Или же сходили бы на концерт.После вечером...

in внутри, в, на, в пределах

for для; ради

a неопределённый артикль

allow forучитывать

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле