«This car is fine and all, but i prefer that one.» / Lingvo Live

Сергей Белыйasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

This car is fine and all, but i prefer that one.

1.
Та машина хороша и все такое, но я предпочитаю вот эту.
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru
0

Daria Businkaadded a comment 8 years ago

ЭТА машина хороша и всё такое, но я предпочитаю ТУ

Translations in the Lingvo dictionaries

The range of this car is about sixty kilometresЗапас хода этого автомобиля - около шестидесяти километров.

This car is just as expensive as the other car.этот автомобиль сейчас такой же дорогой как и другие

This car is green and that one is black.эта машина зелёная, а та чёрная

this car is green, and that one is black.эта машина зелёная, а та чёрная

You go trick or treating with a friend and all but three of the houses that you visit are giving out candy.ты идешь с другом со словами "сладость или гадость", и только в трех домах из всех, что вы посещаете, дают конфеты

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

and allи всё остальное