la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.
Example
Signé par Madame xxxxxxxx, Conseiller, conformément aux dispositions de l'article xxxx du code de procédure civile et par Monsieur xxxxxxx, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.
Author’s comment
Заключительное предложение из текста решения суда
User translations (1)
- 1.
Протокол решения был вручен мировым судьей, подписавшим его.
example
Signé par Madame xxxxxxxx, Conseiller, conformément aux dispositions de l'article xxxx du code de procédure civile et par Monsieur xxxxxxx, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.
Example translation
Подписано Мадам хххххххх, Советником (или адвокатом), в соответствии с положениями статьи ххххххх процессуального кодекса по гражданским делам, и Господином ххххх, секретарем суда, которому мировой судья вручил подписанный им протокол
#Lawtranslation added by Elena BogomolovaSilver fr-ru1