Go to Questions & Answers
Natalya Zakharovaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
What excitement there used
to be on the occasions of the demonstrations of Egun when
the dead assumed mortal frames and moved about to bless
some enterprise, or if Eyo, the 'Breathless God', appeared
clad in bamboo-sticks in the streets of Lagos!
User translations (1)
- 1.
What excitement there used to be on the occasions of the demonstrations of Egun when the dead assumed mortal frames and moved about to bless some enterprise, or if Eyo, the 'Breathless God', appeared clad in bamboo-sticks in the streets of Lagos!
EditedА какое оживление царило на улицах Лагоса по случаю шествия Огун, когда умершие возвращались в обличье смертных и двигались благословлять какое-нибудь предприятие, или являлось Ойо, "Бездыханное божество", облаченное в бамбуковые палки.
translation added by Dana -Silver en-ru0