«Enjoy your weekend gathering a ton of tails for retailing» / Lingvo Live

Анатолий Розановasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

Enjoy your weekend gathering a ton of tails for retailing

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

` ALadded a comment 8 лет назад

Наслаждайтесь своим вик-эндом, собирая в кучу отходы для розничной продажи

Translations in the Lingvo dictionaries

hit like a ton of bricksпотрясти до глубины души; производить необычайно сильное впечатление; повергать в шок; как обухом по голове

- A new movie is now playing in cinemas, want to go? - Not really, I have got a ton of work to do and have to submit reports…Сегодня новый фильм в кинотеатре, пойдем в кино? — Да нy, у меня работы полнo, отчёты нужно сдавать.

a pound of pluck is worth a ton of luckЛучше маленькая храбрость, чем большое везение.

of указывает на

for для; ради

a неопределённый артикль

how was your weekend?как прошли твои выходные