«I am more of a four-wheel kind of guy» / Lingvo Live

Bekhzod Turkasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I am more of a four-wheel kind of guy

1.
я вроде как автолюбитель
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

This is more of a Zipwire question as opposed to an issue.Это скорее вопрос о молниеносном проводе, в отличие от проблемы.

unlike (someone) he was more of a down-to-earth person.он же был более приземлённых убеждений

to be much of a gourmetбыть заядлым гоурманом

You are more of a Paris kinda gal?ты больше смахиваешь на парижанку

This last tip is more of a mindset thingэтот последний намёк/совет больше об образе мышления

of указывает на

a неопределённый артикль

kind ofвроде, отчасти; как будто