«As we know, nowadays people have much more opportunities in life as they ever had.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Лиля Каменскихasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

As we know, nowadays people have much more opportunities in life as they ever had.

User translations (1)

1.
Всем известно, что у людей на сегодняшний день есть гораздо больше возможностей преуспеть в жизни, чем когда-либо
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Discussion (1)

grumbleradded a comment 8 years ago

more... as ?
такое и в самом деле возможно?

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

people have much to do with natureлюди тесно связаны с природой

its the end of civilisation as we know it- or so it must seem to some nos that FCUK as the clothing firm is more commonly known has set up shop right across Brompton road from Harrods- that most english of department storesЕго конец цивилизации, как мы это знаем, - или так должно показаться некоторым нос, что FCUK, как фирма одежды является ...

Well, as we know, polite posts don't get you anywhere.Ну мы-то знаем, что вежливые посты не действуют.

Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome.успех измеряется не достигнутым положением, а препятствиями которые смог преодолеть

Day started to break. Vera believed he would be back, even though she knew he had been captured or killed. He was dead to her, but alive to others. He had abandoned her without giving any thought to the fact that his would mean the end of life as they knew it for his wife and daughter.Начало светать. Гера верила что он вернёться. Хоть и знала что он мёртв, захвачен,убит. Он мёртв для её. Но жив для друг...

I’d punctured the skin again and again before it ever had a chance to heal.Я делал уколы в кожу до тех пор, пока наконец-то не появился шанс на ее заживление

in внутри, в, на, в пределах

as в качестве, как

much moreнамного больше

Look in the dictionaries