«But I have to crawl into a corner and weep in the fetal position» / Lingvo Live

Dmitriy Ivanovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

But I have to crawl into a corner and weep in the fetal position

1.
Но мне приходится ползти в угол и рыдать, свернувшись калачиком.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

sorry, but I have to goмне жаль,но я должна идти

I was one time Mr. Jones' lodger, but I had to leave him because I could not see eye to eye with my landlord in his desire to dine in dress trousers, a flannel shirt, and a shooting coat.Я одно время был жильцом / снимал жильё у мистера Джонса, но мне пришлось его покинуть, так как я не разделял его взгляд...

To crawl into a sack But you have the orders and you have to carry them out. It is the mistakes that are not good to sleep with. They can certainly crawl into a sack sometimes. They can crawl in and stay in there with you.Вы получили приказы и должны выполнять их. Существуют ошибки, с которыми трудно засыпать.Они определённо иногда мешают с...

"Definitely gutted but I had to go for it and overdid it."[Я]Определенно очень расстроен, но я должен был попытаться, и перестарался.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

I haveу меня