«to be in the open» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Елизавета Сидюкasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to be in the open

User translations (2)

1.
быть доступным для обозрения или обсуждения
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0
2.
быть вне помещения, на воздухе, в открытом пространстве
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0

Discussion (2)

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-the-open
https://idioms.thefreedictionary.com/in+the+open

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

См. также open (сущ.) здесь, в словаре Lingvo Live:
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/open

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I'd like to be in the limelightЯ бы хотел быть в центре внимания

what do you want to be in the future?кем ты хочешь быть в будущем?

It's better to be in the arms of someone who is in love with you than at the feet of someone you're in love withЛучше быть на руках у любящего, чем у ног любимого

And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.По утрам это место наводит тоску, тут бывает полно народу.

to be in the low thousandsбыть в пределах нескольких тысяч

to be in the darkпонятия не иметь

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Look in the dictionaries