Go to Questions & Answers
Александр Кирилловasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
As well as I can give
Author’s comment
В контексте:
“I may have forgotten a lot of things in my years, but there's no denying that!” Hushtail gazed at the stranger. “Do you have an explanation for this, good sir?”
“As well as I can give,” Astral replied. “I am Astral, head of the Archaeological Commission at Southstone College...” He winced slightly. “Well... former head. Most likely I am presumed dead at this point.”
User translations (1)
- 1.
насколько я могу дать (объяснение)
Translator's comment
...у Вас есть объяснение этому? - Насколько я смогу судить, ответил Астрал...
translation added by Alex50 К0