«Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Sn Matasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.

User translations (1)

1.
твой талант это подарок от Господа. как ты талант используешь это ответный подарок
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

the car has been out of order since you used it last week. What have you done with it?6. Машина не в порядке с тех пор, как ты брал е¸ на прошлой неделе. Что ты сделал с ней?

Where's the book I gave you? What did you do with it? Where were you? Were you playing tennis? Have you ever played tennis?где книга, которую я тебе дал?. что ты с ней сделал?где ты был? ты играл в теннис? ты когда либо играл в теннис?

Freedom is what you do with what's been done to you.Свобода это то как ты реагируешь на то, что с тобой происходит (/что делают с тобой внешние факторы)

This has nothing to do with Mary, and everything to do with them, and John knows itЭто не имеет никакого отношения к Мэри, но имеет полное отношение к ним, и Джон знает об этом

So what can we do with it?так что мы можем сделать с этим?

and have done with itи делу конец, и вопрос закрыт

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

they areони

Look in the dictionaries