«автобус для путешествия» / Lingvo Live

елена беляеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-ru)

автобус для путешествия

есть туалет,кровати и душ

1.
tour bus/sleeper bus/sleeper coach
translation added by Tatiana Gerasimenko
1

grumbleradded a comment 8 years ago

пассажирский или персональный?
персональный ~ motorhome

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Я не стала писать motorhome, подумав, что это массовый.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

Стоит Ru-Ru, значит нужно объяснить по-русски😄

grumbleradded a comment 8 years ago

без кухни - похоже, пассажирский

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Ошибочно? Человек сам всё поясняет.

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

grumbleradded a comment 8 years ago

Да нет. Coach - это просто ~междугородний атвобус. Душа в них нет.
Если кровати, то точно sleeper