«the first woman to fly solo non-stop across the Atlantic» / Lingvo Live

Toma Chakhkievaasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

the first woman to fly solo non-stop across the Atlantic

1.
первая женщина, совершившая одиночный беспосадочный перелет Атлантического океана
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

grumbleradded a comment 8 лет назад

перелет ЧЕРЕЗ океан

перелететь океан и, разогнав крылом туман, упав с небес, . скорей тебя обнять-Сюткин

Translations in the Lingvo dictionaries

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

Sofya Kovalevskaya was the first woman in the world to be a professor n mathematics.Софья Ковалевска - первая женщина в мире профессор-математик.

Sofya Kovalevska was the first woman in the world to be a mathematics professor.Софья Ковалевска - первая женщина в мире профессор-математик.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

first первый (по счёту, по порядку)

the firstпервое число; первый; первейший

in the first placeизначально, с самого начала