«I married young because in my position it was desirable that I should marry» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Аліна Колесникasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I married young because in my position it was desirable that I should marry

User translations (2)

1.
Я женился молодым, потому что для [того, чтобы оставаться на] занимаемой мной должности было [очень] желательно быть женатым человеком..
translation added by ` AL
Gold en-ru
1
2.
Я женился молодым потому что в моем положении было желательно, чтобы я женился
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Discussion (2)

` ALadded a comment 8 years ago

... женился МОЛОДЫМ ...

grumbleradded a comment 8 years ago

спасибо, добавил

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Is it important for you that I should adopt Islam?для тебя важно что бы я принимала ислам ?

he said that i should appeal to a doctorон сказал, что мне следует обратиться к доктору

solitary neighbour that I shall be troubled withодинокий сосед, который непременно будет меня беспокоить

How do/would you recommend (that) I (should) behave/act?Как бы ты посоветовал мне себя вести?

During the day it is desirable to have the nuts fruits and vegetables. They are very useful for the brain and our body.На протяжении дня желательно есть орехи фрукты и овощи. Они очень полезны для мозга и для нашего организма.

Can't I? If I get a chance of easy money like that I should be all sorts of a fool not to take it!Разве? Если у меня есть шанс вот так влёгкую заработать деньжат, то я буду полным дураком, если не использую его!

in внутри, в, на, в пределах

that тот, та, то этот, эта, этот)

Look in the dictionaries