Go to Questions & Answers
Alexius Taranadded translation 8 years ago
translation (pl-ru)
wacha
1. вахта, вахтёр
2. ваху (лат. Acanthocybium solandri) рыба семейства скубриевых (лат. Scombridae)
3. просторечие: бензин
Example
Stwierdzenie «benzyna w puszce», owszem trafia w sedno sprawy, jednak nie oznacza to, że chodzi o wlaną do puszki wachę z dystrybutora stacji.... ...Benzyna ekstrakcyjna — bo o niej tu mowa — znajduje się w puszce pod ciśnieniem.
Example translation
Утверждение «бензин в баллончике», конечно же отражает саму суть, но однако не означает, что речь идёт о налитом в ёмкость бензе с топливораздаточной колонки. Бензин экстракционный, так как о нём идёт речь — находиться в баллончике под давлением.
Translator's comment
бенз — колоквиализм слова «бензин» на Харьковщине.
Noun;
0