«lock out of» / Lingvo Live

Ivan Dubouskiasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

lock out of

Translations in the Lingvo dictionaries

look out forЗависит от того, что идёт после "for". См. Comment

Look out for... the weird, sleeping figure, which is actually a distorted portrait of Dali. The watch lying on it echoes the shape of Dali's long, curly mustache.Осматриваю всё... странная статуэтка спящего, на самом деле это искаженное изображение Дали. Часы на статуэтке повторяют...

Look out for... the weird ,sleeping figure, which is actually a distorted portrait of Dali. The watch lying on it echoes the shape of Dali's long,curly moustacheПостарайтесь найти причудливый спящий силуэт, представляющий на самом деле искаженный портрет Дали. Лежащие на нем часы ...

look out <of> the windowвыглянуть в окно

look out for a rainвысматривать дождь

out-of-lockнесинхронизированный

I(‘ve) locked myself out of my room.я забыла ключ в номере

of указывает на

out вне, снаружи, за пределами