«Jackson moves a lot and cant stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.» / Lingvo Live

Юлия Южикasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Jackson moves a lot and cant stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.

1.
Джексон много суетится и не в состоянии успокоиться. Но сразу как только он узнал его, Джексон стал очень вежливым человеком.
translation added by ` AL
Gold en-ru
1
2.
Джексон очень суетлив и непоседлив. Но, когда он узнал его поближе, Джексон оказался очень благовоспитанным/ вежливым человеком.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
3.
Jackson moves a lot and can't stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.
* * *
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

` ALadded a comment 6 years ago

can't

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Но когда он его узнал, оказалось, что Джексон - очень вежливый человек.

` ALadded a comment a year ago

Но когда он узнал его поближе, Джексон оказался очень благовоспитанным/ вежливым человеком.

` ALadded a comment a year ago

Джексон много суетится и не в состоянии успокоиться.

` ALadded a comment a year ago

Джексон много суетится и не в состоянии успокоиться. Но когда он узнал его поближе, Джексон оказался очень благовоспитанным/ вежливым человеком.