«it so nice of you» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

antol888asked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

it so nice of you

User translations (1)

1.
it’s so nice of you
Edited
это так мило с вашей стороны
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

That’s so nice of you (that) it’s scary. так мило с твоей стороны, что аж страшно

It's nice of you, and since we're talking there's something else nice I'd like you to do. Your kids both went to Barcliff Academсм ниже перевод

it's nice of you to give me such amazing flowersМило с Вашей стороны, что дарите мне такие красивые цветы.

Their University is situated in the centre of the city. Some of my University mates rent apartments or rooms, another live in the dormitory. The Hilton Hotel offers a wonderful view of The National Parck. Would you like a cup of tea? - Very nice of you.Их университет расположен центре города. Некоторые студенты нашей группы снимают квартиры или комнаты, а некоторые живут...

That’s nice of you to say. But they won’t if I don’t move out, and soonОчень мило с твоей стороны так говорить. но они не будут этого делать если я не съеду

in terms of your offer, that would be very nice of youэто было бы очень любезно с вашей стороны по поводу вашего предложения - это было бы очень любезно с вашей стороны

of указывает на

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it он, она, оно

I am looking forward to it so much!Жду с нетерпением!

Look in the dictionaries