«Каждый раз когда она ездила в Германию она встречалась с друзьями» / Lingvo Live

Мария Стафееваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

Каждый раз когда она ездила в Германию она встречалась с друзьями

1.
Jedes Mal als sie nach Deutschland reiste, traf sie sich mit ihren Freunden.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2
2.
Jedes Mal als sie nach Deutschland gereist ist, hat sie sich mit ihren Freunden getroffen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2

Translations in the Lingvo dictionaries

Я встретилась с друзьями и мы поехали загородIch habe meine Freunde getroffen, und wir sind aufs Land / ins Freie gefahren Ich habe meine Freunde getroffen, und wir ...

я хочу в четверг встретиться с друзьямиIch möchte mich am Donnerstag mit meinen Freunden treffen (я хотел(-а) бы) Ich will mich mit meinen Freunden am Donnerst...

в in; nach; an, zu

с mit