I haven't also built/build an ironman suit.
Example
Hey there!
I'm just sitting here coding my little (i-eye?) project (....?) my own version of jarvis
and know I haven't also built/build an ironman suit
I'm using the sand msqrd that let's you put realtime [veltors?] on your videos
and today I'm excited to share that the team behind the msqrd is joining facebook.
So I [wont?] to offer. Big welcome guys!
All right
now back to coding my i-eye.
Author’s comment
Из речи Цукерберга -
Подскажите, как правильно это перевести?
По контексту смысл "мне не нужно кодить костюм ironman-а потому, что я использую msqrd". Но как это грамматически выражено мне не понятно. Это Pres Perfect или нет?
User translations (1)
- 1.
см. Example
example
Hey there!
I'm just sitting here coding my little (i-eye?) project (....?) my own version of jarvis
and know I haven't also built/build an ironman suit
I'm using the sand msqrd that let's you put realtime [veltors?] on your videos
and today I'm excited to share that the team behind the msqrd is joining facebook.
So I [wont?] to offer. Big welcome guys!
All right
now back to coding my i-eye.
Example translation
Hey there!
I'm just sitting here coding my little (я слышу там всего две буквы "a" и "i", возможно это аббревиатура) project, kinda like my own version of Jarvis. And no, I haven't also built an Iron man suit. I'm using this app, msqrd (хотя звучит как слово"masquerade", а не msqrd), that lets you put real time filters on your videos. And today I'm excited to share that the team behind the msqrd is joining Facebook. So I want to offer a big welcome, guys. Alright, now back to coding my "ai/AI"
translation added by Holy MolyGold en-ru2