«Only open eyes and open minds will mature us and make real human beings out of us.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Userbit .asked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Only open eyes and open minds will mature us and make real human beings out of us.

User translations (2)

1.
Только открытые глаза и пытливый ум помогут нам стать зрелыми и сделают из нас настоящих людей.
translation added by Dana -
Silver en-ru
4
2.
Только широко раскрытые глаза и пытливый ум помогут нам сформироваться как личностям и сделают из нас настоящих людей.
translation added by A K
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Confess, did you start this topic to take the piss out of us or to make us start thinking?признайся, ты создал тему, чтобы всех подъебнуть или заставить задуматься?))

I like strong-willed and open-minded people.мне нравятся сильные духом и открытые люди

I like stong-willed and open-minded peopleмне нравятся сильные духом и открытые люди

Q. Mr. May, is it possible for a person to emerge unscathed from a long period of being out of job?Мистер Мей , может ли человек безболезненно пережить долгий период отсутствия работы?

For this it needs to be honest, kind, well-manered and open-minded person.для этого нужно быть честным, добрым, воспитанным и открытым человеком

of указывает на

and и

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

out of dateустаревший

Look in the dictionaries