«Fig. 5 illustrates a cross-sectional view of the assembled wear member assembly (описание расположения деталей ковша экскаватора)» / Lingvo Live

Katerina Bocharovaasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

Fig. 5 illustrates a cross-sectional view of the assembled wear member assembly (описание расположения деталей ковша экскаватора)

1.
на рис.5 показано поперечное сечение блока изнашиваемых деталей в собранном виде
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

cross-sectional viewвид в поперечном разрезе, вид в разрезе

In view of the circumstances we are changing our plans concerning the current activitiesВ связи с положением дел мы меняем наши планы относительно текущей деятельности

share the same view of the problemразделять взгляд на проблему

you've got a view of the whole landscape from right hereпрямо отсюда вы можете наблюдать весь ландшафт/пейзаж

of указывает на

the определённый артикль

a неопределённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге