«мне страшно подумать, что было бы, если бы дети нашли пистолет интересует "страшно подумать"!» / Lingvo Live

Julia Rutskayaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

мне страшно подумать, что было бы, если бы дети нашли пистолет

интересует "страшно подумать"!

1.
Es ist schon ein schrecklicher Gedanke, sich vorzustellen, ....
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
2.
Nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn ....
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
3.
Mich schaudert es.....
Ich darf nicht daran denken,....
translation added by Irena O
Gold ru-de
0