Елена Кadded a comment 8 years ago
Это моя гипотеза) Думаю, что можно перевести, как "до рассвета, утра 24 июня". Праздник Сан-Хуана - это такой же праздник, как у нас ночь Ивана Купалы. Но без Сан-Хуана) mañanita -это серенада, которую мужчина поет женщине в день ее рождения. По весёлой мексиканской традиции обычно это делают с 3 до 4 утра.