«we'll never forget driving in that terrible snowstorm» / Lingvo Live

Toma Chakhkievaasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

we'll never forget driving in that terrible snowstorm

1.
Мы никогда не забудем, как мы ехали на машине в ту страшную снежную вьюгу.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
мы никогда не забудем поездку (на машине) в эту ужасную метель
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

we'll never forget this, surelyмы точно запомним на долго

They were glad because it’s very dangerous to drive in that weather.они были рады потому что в такую погоду ездить очень опасно

They were glad because it’s very safe to drive in that weather.они были рады потому что в такую погоду ездить очень опасно

in внутри, в, на, в пределах

that тот, та, то этот, эта, этот)

Inиндий

well— Прилагательные, употребляемые только в составе сказуемого см. Predicative adjectives, 1. б)

in that caseв таком случае

drive inвдалбливать, втолковывать