Анастасия Кочетковаadded a comment 7 лет назад
а на испанском?
Go to Questions & Answers
Анастасия Кочетковаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-es)
неваляшка
User translations (1)
- 1.
tentetieso (esp.)/ porfiado (AmL)
translation added by Елена КGold ru-es1
Discussion (2)
Елена Кadded a comment 7 лет назад
Пожалуйста)
Un tentetieso, tentempié, siempretieso (en Andalucía), porfiado, mono porfiado o muñeco porfiado es un muñeco con una base semiesférica que actúa de contrapeso, de modo que tras golpearlo siempre vuelve a su posición inicial.