«Internet transactions are card not present and are especially risky to the e-tailers, who bear the cost of a CNP fraud.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Mikhail Petrovasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Internet transactions are card not present and are especially risky to the e-tailers, who bear the cost of a CNP fraud.

User translations (1)

1.
При транзакциях в интернете карта (физически) не представляется, и такие транзакции являются особенно рискованными для интернет-продавцов, которые вынуждены брать на себя стоимость (/потери из-за) CNP* мошенничества.
Translator's comment
* Card-Not-Present
https://en.wikipedia.org/wiki/Card_not_present_transaction
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Mikhail Petrovadded a comment 7 years ago

спасибо

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Reference: The length of the explored part of the cave is about 11 km, of which an excursion route is 1060 m. For a year the temperature inside keeps about at the same level - 14 °C, so it's worth taking warm clothes with you. The cost of a walking tour - 7 lari. Duration - 1 hour.Справка: Длина исследованной части пещеры около 11 км, из них экскурсионный маршрут - 1060 м Температура внутри на прот...

Reference: The length of the explored part of the cave is about 11 km, of which an excursion route is 1060 m. The temperature inside keeps for a year about at the same level - 14 °C, so it's worth taking warm clothes with you. The cost of a walking tour - 7 lari. Duration - 1 hour.Справка: Длина исследованной части пещеры около 11 км, из них экскурсионный маршрут - 1060 м Температура внутри на прот...

I prefer to go dutch. (Split the cost of a date 50/50.)Я люблю платить сам за себя. (Делить стоимость еды на свидании пополам)

at the cost ofценою чего-л.

At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.В какой-то момент своей жизни почти каждый человек может оказаться жертвой обстоятельств достаточных для судебного пресл...

Please send your address so I can quote the cost of shipping and test cost to you.Пожалуйста, пришлите свой адрес чтобы я мог сообщить стоимость доставки и теста (проверки? тестирования?)

of указывает на

the определённый артикль

to the extentв той степени

Look in the dictionaries