Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
Не знаю, как это сформулировать подобающим образом для перевода, но по смыслу, это известность, приобретенная через передачу устной информации, "из уст в уста" (а не благодаря официальным публикациям - газетам, ТВ и пр.)