«Once Sunday was regarded as one of the days in the week when you did not incessantly carry on business. But little by little the Sundayness has been draining out of Sunday, and it is turning into a day just like any other.» / Lingvo Live

Стас Порошковasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Once Sunday was regarded as one of the days in the week when you did not incessantly carry on business. But little by little the Sundayness has been draining out of Sunday, and it is turning into a day just like any other.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

He's regarded as one of the world's richiest people.Он признан одним из богатейших людей на земле

Besides, this restaurant was rated twice as one of the world's top restaurants.более того этот ресторан дважды занимал первое место в рейтинге лучших ресторанов мира

Many cite the friendship as one of the key influences in each person's literary developmentМного людей считают эту дружбу одним из основных факторов, которые оказали влияние на их взаимное литературное развитие.

The day your life changes forever seems just like any other dayтот день, в который твоя жизнь поменялась на всегда, выглядит точно также как и любой другой

Sonic's life was draining out of him.Соника жизнь покидала.

he is widely regarded as one of the best gymanstsрассматривается считается

of указывает на

the определённый артикль

and и

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...

Look in the dictionaries