Go to Questions & Answers
София Храмченкоasked for translation 7 лет назад
How to translate? (fr-ru)
il n’y a qu’à
User translations (1)
- 1.
1. (+ глаг) = просто (нужно), только (нужно)
2. никого(му) кроме, ничего кроме
example
Il n'y a qu'à regarder les étoiles.
L'un d'eux est coupable, il n'y a qu'à trouver comment.
Il n'y a qu'à toi que je peux en parler.
Example translation
Просто посмотрите на звезды.
Это сделал один из них, нам только нужно понять, как.
Никому, кроме тебя, я бы не сказал.
translation added by Autograph KeysBronze fr-ru1