Елена Кadded a comment 7 anos atrás
Юлия, Ваш перевод попал в словарь Лингво.
Правосубъектность - это personnalité, и уже есть в словаре.
2) правосубъектность
être doté de la personnalité, jouir de la personnalité, posséder la personnalité — обладать правосубъектностью, являться субъектом права
Варвара, ReversoContext переводит фразу l’étendue de la personnalité как сфера правосубъктности. Может быть, ещё можно сказать сфера применения, сфера охвата.